I don't wanna be

Lorsque j'étais à l'hôpital ce printemps, au début j'étais tellement dans le cirage que j'ai peu de souvenirs de cette période. Je me souviens surtout que pour dormir je mettais mes écouteurs et la musique toute la nuit. C'était le seul moyen pour que j'arrive à dormir. Bizarre comme le cerveau réagit par moment. Maintenant il m'est impossible de faire pareil. Même si j'écoute de nouveau beaucoup de musique surtout le matin. Il faut dire que j'ai du temps car je n'ai toujours pas le droit de reprendre le travail. Et pour dire la vérité, je ne m'en sent pas encore capable. Mon cerveau se remet doucement et j'ai toujours du mal à fixer certaines choses. Je dois me concentrer pour savoir quel jour on est des fois ou pour me souvenir d'événements précis, de noms... je m'en tire bien je le sais car avec de l'aide ou de la concentration je finis par arriver à me rappeler. Mais certains jours c'est vraiment plus difficile de garder l'espoir de retourner au travail ou de retrouver une vie comme avant. Mais bon, en même temps je suis suffisamment lucide pour apprécier les bonnes journées car tant d'autres n"ont pas la chance que j'ai eu !

Durant mon hospitalisation donc, lorsqu'au bout de deux semaines j'ai commencé à aller mieux, les journées sont passées plus lentement et ma famille a décidé de prendre la télé notamment parce que j'avais du mal à lire. Moi qui d'ordinaire peut lire deux à trois livres par semaines (merci les insomnies) là je n'arrivais pas à fixer mon attention plus de deux pages d'affilée. Donc, télé. On est à l'hôpital et même s'il y a le câble ce n'est pas Byzance non plus. Bref. Un jour en zappant je suis tombée sur le générique d'une série et j'ai entendu cette chanson "I don't wanna be" de Gavin De Graw. Je ne me souviens plus si je l'avais déjà entendu ou pas mais en tout cas, clouée sur mon lit j'ai juste entendu "I don't wanna be anything other than what I've been tryin' to be lately ; All I have to do is think of me and have peace of mindI don't wanna be anything other" Il y a eu comme un écho dans mon esprit et ces simples mots m'ont donné l'impression d'exprimer quelque chose que j'avais en moi. Bizarre je sais. Depuis, j'ai pu écouter le chanson en entier et certaines paroles raisonnent vraiment en moi. Alors voilà je voulais la partager en espérant que peut-être cette chanson touchera quelqu'un d'autre. Et si ce n'est pas le cas tant pis, seul l'espoir compte.

{I Don't Want To Be}

I don't need to be anything other
Than a prison guard's son
I don't need to be anything other
Than a specialist's son
I don't have to be anyone other
Than the birth of two souls in one
Part of where I'm going, is knowing where I'm coming from

[Chorus:]
I don't wanna be anything other than what I've been tryin' to be lately
All I have to do is think of me and have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms wonder what I gotta do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than me

I'm surrounded by liars everywhere I turn
I'm surrounded by imposters everywhere I turn
I'm surrounded by deadly crisis everywhere I turn
Am I the only one who noticed?
I can't be the only one who's learned!

[Chorus]

Can I have everyone's attention please?
If you're not like this and that, you're gonna have to leave
I came from the mountain
The crust of creation
My whole situation-made from clay dust stone
And now I'm telling everybody

[Chorus]

I don't wanna be [x4]

{Je ne veux pas être}

Je n'ai pas besoin d'être autre chose que le fils d'un gardien de prison
Je n'ai pas besoin d'être autre chose que le fils d'un spécialiste
Je ne dois pas être quelqu'un d'autre que la naissance de deux âmes en une seule
Une partie d'où je vais sait d'où je viens

je ne veux pas être autre chose que ce que j'ai essayé d'être dernièrement
Tout ce que je dois faire c'est penser a moi pour avoir la paix intérieure
je suis fatigué de regarder autour de moi en me demandant quoi faire
Ou qui je suis censé être
Je ne veux pas être autre chose que moi même

je suis entouré de menteurs, partout où je vais
je suis entouré d'imposteurs, partout où je vais
Je suis entouré de crises mortelles, partout où je vais
Suis-je le seul a le remarquer ?
Je ne peux pas être le seul à l'avoir appris

je ne veux pas être autre chose que ce que j'ai essayé d'être dernièrement
Tout ce que je dois faire et penser a moi pour avoir la paix intérieure
je suis fatigué de regarder autour de moi en me demandant quoi faire
Ou qui je suis censé être
Je ne veux pas être autre chose que moi même

Puis-je avoir l'attention de tous s'il vous plait ?
Si vous n'êtes pas comme ca ou comme ceci
Vous devez partir
je suis venu de la montagne, le berceau de la création
ma vie entière est faite de poussière, glaive et pierre
Et maintenant je parle a tout le monde

je ne veux pas être autre chose que ce que j'ai essayé d'être dernièrement
Tout ce que je dois faire et penser a moi pour avoir la paix intérieure
je suis fatigué de regarder autour de moi en me demandant quoi faire
Ou qui je suis censé être
Je ne veux pas être autre chose que moi même
Je ne veux pas être
Je ne veux pas être
Je ne veux pas être
Je ne veux pas être